15:26 Китайские пословицы и поговорки | |
Если ты не признаешь своей ошибки, это значит, что ты делаешь вторую.
Ёж считает шкурку своих детей мягкой.
Загони змею в бамбуковую трубку — она и там попытается извиваться.
Без огня хворост не загорится.
Счастлив не тот, кто получает подарок, а тот, кто дарит.
Бьют черную корову — пугают рыжую.
Близко богатство — не бери (нечестным путем), близки трудности — не беги.
Кот должен ловить мышей, крестьянин — работать в поле, руководитель — руководить, но все должны выполнять свои функции со знанием дела.
Лошадь, которой пользуются два человека, тощает.
И высоким горам не задержать облаков.
Дохлую мышь к поясу привязал и притворяется охотником.
Один любит редьку, другой — дыни.
Чрезмерная учтивость влечет просьбу.
Один воин — слабый воин.
Лежавшее рядом с золотом, похоже на золото, лежавшее рядом с яшмой, похоже на яшму.
Деньги пропадают там, где играют, книги пропадают там, где сдают экзамены, люди гибнут на поле боя, а рис пропадает в амбарах.
| |
|