Главная » Статьи » Наука и образование » Иностранный язык

Порядок слов в английском языке

Как  строить  предложение  на  английском  языке.

 Знать правильный порядок слов в английском языке необходимо в первую очередь для перевода текста. Также есть свои правила расстановки слов при создании вопросительного предложения.

 

  •  Определите, если вопрос ставится к группе подлежащего (у самому подлежащему или определяющим его словам), то оставьте порядок слов таким, каким он должен быть в утвердительном предложении. Например:

 Her son goes to school every day. (Her son - группа подлежащего).

 Правильно поставленные вопросы в таком случае будут звучать так:

1.Who goes to school every day?

2.Whose son goes to school every day?

 

  •  Если вопрос ставится к группе сказуемого (сказуемое, дополнение и определяющие слова, обстоятельство), то порядок слов будет следующий: вопросительное слово, вспомогательный глагол, подлежащее, смысловой глагол в неопределенной форме, дополнение и т.д., например:

He goes to school every day. (goes to school every day - группа сказуемого)

1.      Where does he go every day?

2.      2. When does he go to school?

 

·         Проверьте себя, правильно задав вопросы к следующим предложениям:

This student translates well. (who? how?)

My mother works at a factory. (whose? where?)

They will buy these books tomorrow. (what? when?)

 

Обратите  внимание:

  •  Стройте предложения на английском языке, исходя из правильного "фиксированного" порядка слов английской грамматики, не следует переводить предложения "по образу и подобию" расстановки слов в русском предложении.

 

  •  Правильным порядком слов в английском предложении является следующая последовательность: "обстоятельство места/времени, подлежащее, сказуемое, дополнения, обстоятельства".

 

 

Категория: Иностранный язык | Добавил: rafter (17 Декабря 2013)
Просмотров: 598 | Теги: Предложение, английский язык, порядок слов, english | Рейтинг: 0.0/0
Новости
Вход на сайт
Статистика